Koliko dugo će ubijati naše proroke dok mi stojimo po strani i gledamo?
Hvor længe skal de dræbe vores profeter, mens vi står på sidelinjen og kigger?
Trebali bi biti na istoj strani i stvarno trebamo tvoju pomoæ.
Vi har haft et spil kørende men vi er jo på samme side. Vi har brug for din hjælp.
Rodbina koja nije na nièijoj strani i èiji razgovor neæe izazvati nered.
Slægtninge uden særlig loyalitet, som ikke skaber problemer.
Pa zato da ostavimo ove stvari po strani, i da nastavi svako svoj život?
Så lad os nu se at få den affære overstået.
Ostani na lijevoj strani i nikako nemoj pristiskati, u redu?
Læg dig på din venstre side, og du må ikke presse. Okay?
Ne mogu stajati po strani i gledati kako umire.
Jeg kan ikke bare stå og se ham dø.
Ako te i malo poznajem, neæeš stajati po strani i pustiti da se ovo dogodi.
Hvis jeg kender dig bare lidt, ved jeg at du ikke vil lade dette ske.
Pokrivam te, ali ti se drži po strani i pusti me da radim na sluèaju.
Jeg holder hånden over dig, men hold dig væk og lad mig arbejde.
Gdine Compton, ne bih da sedim po strani, i pustim da monstrumi unište moj grad.
Mr. Compton, De får mig sgu ikke til bare at se på, mens monstre ødelægger min by.
Ti praviš istu grešku sada i neka sam proklet ako budem sedeo po strani i samo posmatrao.
Du er ved at begå den samme, og det kan jeg ikke bære.
Sham je treæi na vanjskoj strani i odmièe za dvije dužine.
Sham ligger nu nr. tre på ydersiden med to længder.
Prvi broj oznaèava stranu u knjizi, drugi liniju na strani... i treæi, reèi u toj liniji.
Første tal henviser til en side. Efterfulgt af linje og ord.
On ne bi nikad ostao po strani i pustio ih patiti.
Han ville aldrig lade stå til, og se dem lide.
Njen otac je bio general u ratu, na gubitnièkoj strani, i kada je rat završen, bio je ubijen na ulici.
Hendes far var en general i krigen for den tabende side, og da det sluttede, blev han skudt på åben gade.
Trebalo bi pisati "Lovelejs" na jednoj strani, i èak Trejnor na drugoj strani.
Der skulle stå Lovelace på den ene side og Chuck Traynor på den anden.
Samo zadržite Marka i Dalbyja na vašoj strani i biæu u redu.
Jo, hvis I holder Marko og Dalby hen, så klarer jeg mig.
A ako su me na nešto podsetili poslednjih 12 sati, to je da sam odluèio da Olivera Kvina ostavim po strani i budem Strela.
Og hvis de sidste 12 timer har mindet mig om noget så er det min beslutning om at glemme Oliver Queen og være Arrow.
Da, ja i Volter Gilis na jednoj strani i ti što æeš plakati kod tatice, s druge strane.
Med mig og Sims på den ene side, og du græder ud hos far på den anden. - Mødet er slut.
Da ostavimo sve po strani i da mislimo o drugim ljudima.
Så vi tænker på andre, for en gangs skyld.
Odbijam da stojim po strani i da im dozvoilm da rade šta hoæe.
Jeg nægter bare at lade dem gøre som det passer dem.
Zajedno su se borili nebi li spreèili kugu, ali sudbina nije bila na njihovoj strani... i, kao što vidite, èovek je takoðe skovao vezu sa drugim èovekom, za koga je smatrao bratom.
Sammen kæmpede de for at stoppe pesten. Men skæbnen var ikke på deres side. For manden havde også knyttet et bånd til en anden.
Takoðe se neæu držati po strani i gledati ubicu kako se izvlaèi.
Jeg ser ikke på, at en morder går fri.
Da, tako što æeš biti na mojoj strani i da shvatiš da sam ja u pravu.
Ja. Ved at være ved mig og indse at jeg har ret.
Mislim da smo na istoj strani i želim da mi to dokažeš.
Jeg tror, vi er på samme side, men du skal bevise det for mig.
I ono što imamo ovde -- Da li svi mogu da vide 25 ljubičastih površina na vašoj levoj strani, i 25, neka su žućkaste, površina na vašoj desnoj strani?
Og det vi har her - Kan alle se 25 lilla overflader til venstre og 25, lads os kalde dem gullige, overflader til højre?
S druge strane, možemo da začepimo naša osećanja, da ih gurnemo po strani i da dozvoljavamo samo ona osećanja koja smatramo legitimnim.
Andre holder følelserne indeni, skubber dem til side, og slipper kun følelser ud, der betragtes som legitime.
Od petnaest lakata neka budu zavesi na jednoj strani, i za njih tri stupa i tri stopice pod njih;
På den ene Side deraf skal der være femten Alen Omhæng med tre Piller og tre Fodstykker,
I načini trem na južnoj strani, i zavese tremu od tankog platna uzvedenog od sto lakata,
Derpå indrettede han Forgården: Til Sydsiden det hundrede Alen lange Forgårdsomhæng af tvundet Byssus
I izvede me u spoljašnji trem prema severu, i dovede me ka kletima, koje behu prema odeljenoj strani i prema gradjevini na severu.
Derpå førte han mig ud i den indre forgård i nordlig retning, og han førte mig til Kamrene, som lå ud imod den afspærrede Plads og Bagbygningen, nogle på den ene Side, andre på den anden.
Ljudi koji sede u tami, videše videlo veliko, i onima što sede na strani i u senu smrtnom, zasvetli videlo.
det Folk, som sad i Mørke, har set et stort Lys, og for dem, som sad i Dødens Land og Skygge, for dem er der opgået et Lys."
0.77271199226379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvor længe skal de dræbe vores profeter, mens vi står på sidelinjen og kigger? 